Legal Prompting, Martorana e Nutini: «Con l’AI possiamo delegare molte operazioni. La responsabilità, no»
Marco Martorana e Gaja Nutini, autori di Legal Prompting, raccontano ad Avvocati come l’intelligenza artificiale sta entrando negli studi legali. «Il punto non è soltanto imparare a usarla. È sapere quando non fidarsi della risposta»
L’intelligenza artificiale è già nello studio dell’avvocato. Magari non ufficialmente, magari senza un protocollo interno, ma c’è. Serve per riassumere un documento, impostare una lettera, confrontare testi, cercare un primo orientamento, mettere ordine in un fascicolo.
Ed è tremendamente comoda.
Il problema comincia proprio qui. Perché più uno strumento ci fa risparmiare tempo e più siamo portati a fidarci. E l’intelligenza artificiale ha una caratteristica insidiosa: può sbagliare senza sembrare affatto incerta.

Da questo punto di partenza nasce Legal Prompting. Guida operativa per l’uso e il controllo dell’AI generativa, pubblicato da Wolters Kluwer e scritto da Marco Martorana, avvocato, docente di Diritto della Privacy e presidente di ASSOdata, e Gaja Nutini, giurista specializzata in protezione dei dati, intelligenza artificiale e nuove tecnologie.
Un libro che non insegna semplicemente “come fare un prompt”, ma affronta allucinazioni, bias, riservatezza, verifica delle fonti, responsabilità e tecniche di utilizzo dell’AI applicate concretamente al lavoro legale.
Con loro abbiamo provato a partire dalle domande che, prima o poi, ogni avvocato che utilizza l’AI finisce per farsi.
Partiamo da una provocazione: tra qualche anno un avvocato che non sa usare l’AI sarà un avvocato fuori mercato?
Marco Martorana: «Direi che rischia di esserlo chi non la conosce. Che è diverso. Non credo che tutti dovremo usare l’intelligenza artificiale per fare qualsiasi cosa. Ma non possiamo ignorare uno strumento che sta già cambiando il nostro modo di lavorare. Il punto, però, è un altro: usare ChatGPT o un altro sistema non significa automaticamente saper usare l’AI.»
Gaja Nutini: «Esatto. E vedo anche il rischio opposto: pensare che bisogna usare l’AI a tutti i costi perché “ormai si fa così”. A volte serve, a volte no. Essere competenti significa anche sapere quando fermarsi.»
Voi scrivete che esiste addirittura un “paradosso della competenza”. Che cosa significa?
Martorana: «È una cosa molto umana. La prima volta che usiamo questi strumenti siamo diffidenti. Controlliamo tutto. Poi ci accorgiamo che funzionano bene nove volte, dieci volte, venti volte. E alla ventunesima abbassiamo la guardia. Magari proprio quando non dovremmo.»
Quindi più diventiamo bravi a usare l’AI, più rischiamo di fidarci troppo?
Martorana: «Può succedere. Perché l’AI ha un enorme potere persuasivo: scrive bene. Una risposta ordinata, sicura, formulata in un linguaggio giuridico impeccabile ci sembra immediatamente più autorevole. Ma una frase scritta benissimo può essere completamente sbagliata.»
Nutini: «Ed è importante ricordare che l’errore non è l’unico problema. Ci sono i bias, la riservatezza, la protezione dei dati. E c’è un rischio di cui si parla ancora poco: abituarsi progressivamente a delegare allo strumento anche parti del nostro ragionamento.»
Il volume dedica infatti uno spazio specifico alla dipendenza cognitiva, all’omologazione del ragionamento e alla cosiddetta “accondiscendenza algoritmica”.
Mettiamoci nei panni di un avvocato. Sono le nove di sera, domani devo depositare un atto, ho davanti centinaia di pagine. Perché non dovrei farmi aiutare dall’AI?
Martorana: «Ma infatti dovrebbe. Non stiamo dicendo di non usarla. Sarebbe assurdo. Può essere utilissima per mettere ordine nei materiali, sintetizzare, individuare questioni da approfondire, costruire una prima struttura. Il problema nasce se alle nove di sera sono stanco e penso: “Mi sembra fatto bene, va bene così”.»
E chi risponde se l’AI ha inventato una sentenza?
Martorana: «L’avvocato. Non possiamo pensare di andare davanti a un giudice e dire: “Non sono stato io, è stato ChatGPT”. Lo strumento può assistermi, ma la responsabilità professionale resta mia.»
Non è un rischio teorico. Legal Prompting analizza anche casi nei quali riferimenti giurisprudenziali inesistenti o contenuti generati dall’AI sono arrivati negli atti giudiziari.
Gaja Nutini, c’è poi una scena che probabilmente accade già negli studi: copio un documento del cliente e lo incollo nella chat. Che problema c’è?
Nutini: «La prima domanda dovrebbe essere: che cosa sto incollando? Perché dentro quel documento potrebbero esserci nomi, dati personali, informazioni riservate, magari dati particolarmente delicati. E subito dopo dovrei chiedermi: dove li sto inserendo? In quale sistema? Con quali condizioni? Che cosa succede a quelle informazioni?»
Quindi prima del prompt viene la consapevolezza?
Nutini: «Assolutamente. Il prompt non è un foglio di carta sulla nostra scrivania. Quando inseriamo informazioni in un sistema dobbiamo sapere che cosa stiamo facendo. Soprattutto se quelle informazioni non sono nostre, ma di un cliente.»
E allora veniamo al titolo. Che cosa significa davvero “Legal Prompting”? Saper fare domande migliori a ChatGPT?
Martorana: «Anche, ma sarebbe una definizione troppo povera. Noi parliamo del prompting come di un nuovo idioma. Non è trovare la formula magica che fa uscire la risposta perfetta. È imparare a comunicare con questi sistemi in maniera strutturata e, soprattutto, controllabile.»
Il metodo proposto dagli autori individua cinque principi: specificità, contestualizzazione, strutturazione logica, iteratività e verificabilità.
Nutini: «A me piace molto insistere sull’ultima parola: verificabilità. Non basta chiedersi “mi piace questa risposta?”. Dobbiamo poterci chiedere: “Come faccio a sapere che è corretta?”»
Vi faccio un’altra provocazione. Un praticante potrebbe dirvi: “ChatGPT conosce molto più diritto di me”. Che gli rispondete?
Martorana: «Che sta facendo la gara sbagliata. Se la competizione è ricordare più informazioni o produrre più velocemente un testo, la macchina avrà sempre un vantaggio. Ma non è quello il mestiere dell’avvocato.»
E qual è?
Martorana: «Capire il problema. Capire la persona che hai davanti. Individuare ciò che conta e ciò che non conta. Scegliere una strategia. Assumersi la responsabilità di quella scelta. L’AI può essere straordinaria nel supportarci, ma non è lei che guarda negli occhi il cliente.»
Nutini: «E aggiungerei una cosa: bisogna conservare il gusto del dubbio. Se ci abituiamo ad avere immediatamente una risposta ben confezionata a qualsiasi domanda, rischiamo di perdere proprio quella parte del lavoro intellettuale che consiste nel dire: aspetta, forse c’è un’altra possibilità.»
Quindi l’AI non farà sparire gli avvocati?
Martorana: «Non credo che la domanda interessante sia se spariranno gli avvocati. Mi interessa di più capire quali capacità acquisteranno valore. Se la macchina mi fa risparmiare due ore su un’attività ripetitiva, quelle due ore che cosa diventano? Più strategia? Più studio? Più attenzione al cliente? È lì che si gioca la partita.»
Ed è significativo che uno degli ultimi passaggi del libro sia dedicato proprio a “ridefinire il valore professionale nell’età dell’automazione” e alla deontologia come bussola.
Chiudiamo con una regola ciascuno. Quella che vorreste che un avvocato ricordasse domani mattina, quando apre il suo strumento di AI.
Nutini: «Non innamorarti della risposta solo perché è scritta bene. Controllala.»
Martorana: «Io direi: fatti aiutare dalla macchina, anche molto. Ma non consegnarle il tuo giudizio. Perché possiamo delegare tante operazioni alla tecnologia. La responsabilità, no.»




